Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı bu epik dram, sadece iki adamın hayatını değil, 20. yüzyıl Çin'inin sosyal ve politik dönüşümünü de anlatan görkemli bir sinema şaheseridir. Film, 1924 yılında Pekin'deki zorlu bir opera okulunda tanışan Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) adlı iki çocuğun hikayesini merkezine alır. Yıllar içinde birlikte büyüyen ikili, geleneksel Pekin Operası'nın ünlü yıldızları haline gelirler. Dieyi, kadın rollerinde (dan) uzmanlaşırken, Xiaolou erkek kahramanları (sheng) canlandırır. Özellikle 'Farewell My Concubine' adlı operadaki performanslarıyla ünlenirler. Ancak, Dieyi'nin sahnedeki rolü ile gerçek hayattaki kimliği arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır ve Xiaolou'ya karşı beslediği derin duygular, ilişkilerini karmaşıklaştırır. Bu kişisel dram, Japon işgali, İkinci Dünya Savaşı, Çin İç Savaşı ve Kültür Devrimi gibi tarihin en sarsıcı dönemlerinin ortasında yaşanır. Film, sanat, sadakat, aşk ve ihanet temalarını, bireyin toplum ve tarih karşısındaki çaresizliği ile harmanlar. Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki unutulmaz ve incelikli performansı sinema tarihine geçmiştir. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) de güçlü oyunculuklarıyla bu üçgenin vazgeçilmez parçalarıdır. Görsel olarak büyüleyici, duygusal olarak sarsıcı ve epik anlatımıyla derinlikli olan Farewell My Concubine, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin en önemli başyapıtlarından biridir. Sanatın gücünü, insan ruhunun dayanıklılığını ve tarihin bireyler üzerindeki acımasız etkisini anlamak isteyen her izleyici için mutlaka görülmesi gereken bir film.