2012 yapımı 'What the Day Owes the Night' (Ce que le jour doit à la nuit), izleyiciyi 1930'ların Cezayir'ine götüren dokunaklı bir dram ve romantik filmidir. Yönetmen Alexandre Arcady'nin uyarlaması, Yasmina Khadra'nın aynı adlı romanından sinemaya taşınmıştır. Film, dokuz yaşındayken ailesinden ayrılıp Oran'daki amcasının yanına yerleşen Jonas'ın hikayesini anlatır. Jonas, Rio Salado'nun gençleriyle kurduğu sıkı dostluklar ve herkesin hayran olduğu güzel Emily ile yaşadığı derin aşkla yeni bir hayat kurar. Ancak, ülkedeki siyasi ve toplumsal çatışmalar bu saf aşkın önüne aşılmaz engeller çıkarır.

Oyuncu kadrosunda Fu'ad Aït Aattou (Jonas) ve Nora Arnezeder (Emily) gibi isimler yer alır ve karakterlerin iç dünyalarını etkileyici bir şekilde yansıtırlar. Oyunculuk performansları, dönemin atmosferini ve karakterlerin yaşadığı duygusal çalkantıları inandırıcı kılar. Yönetmen Arcady, görsel olarak zengin sahnelerle Cezayir'in doğal güzelliklerini ve tarihi dokusunu perdeye taşırken, aşk, dostluk, aidiyet ve kimlik sorgulamaları gibi evrensel temaları işler.

Film, sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda sömürge dönemi Cezayir'inin karmaşık sosyal yapısını da gözler önüne serer. 162 dakikalık süresiyle izleyiciyi derinlemesine bir yolculuğa çıkarır. IMDb'de 7.8 gibi yüksek bir puana sahip olan bu yapım, hem görsel şölen sunması hem de duygusal derinliği nedeniyle izlenmeye değer. Tutkulu bir aşkın, tarihsel gerçekliklerle nasıl şekillendiğini merak edenler için mükemmel bir seçimdir. Fransız sinemasının incelikli anlatımıyla bezeli bu film, unutulmaz sahneleri ve karakterleriyle hafızalarda yer edecek türden.